-
1 Kohlenbohrmaschine
сущ.1) геол. станок для бурения по углю, угольное сверло2) горн. машина для бурения шпуров по углю -
2 Magerungsmittel
сущ.1) геол. отощитель, отощающая добавка (напр. к углям, глинам)2) стр. отощающее средство3) горн. отощающий материал (напр., примешиваемый к углю во время брикетирования)4) нефт. отощающая инертная добавка к углю -
3 Kohlenbohrmaschine
fгеол. станок для бурения по углю; угольное сверло -
4 Kohlenhauer
-
5 Einbruch
сущ.1) общ. место обвала, место провала, (внезапное) наступление (ночи, зимы и т. п.), провал (углубление), взлом2) геол. наступление, обвал, вруб (по углю)3) мед. инвазия4) перен. резкое падение (курса акций и т. п.)5) воен. атака, вклинение, нашествие, вторжение6) тех. вывал, обрушение кровли, присос (воздуха), прорыв (напр. плывуна)7) ж.д. вруб (при взрывной отбойке)8) юр. кража со взломом, прорыв (in der Planerfüllung)9) фин. катастрофа10) горн. вруб, куток, разрезная печь, завал (в горной выработке), обрушение (горной породы)11) дор. завал12) радио. возмущение, помехи, провал (кривой)13) электр. помеха, радио возмущение14) фам. (полное) фиаско15) ВМФ. удар -
6 Kohlenbohren
сущ.геол. бурение по углю -
7 Kohlenhauer
сущ.общ. навалоотбойщик, забойщик (по углю) -
8 Kohlenschnitt
сущ.горн. угольный уступ, уступ по углю -
9 Kohlensprengstoff
-
10 Kohlenstrecke
сущ.горн. штрек, пройденный по углю -
11 Kohlenstrosse
сущ.1) общ. добычный угольный уступ (в карьере)2) тех. добычной угольный уступ (в карьере)3) горн. добычный (угольный) уступ, уступ по углю (на открытых разработках) -
12 Einbruch
вруб (по углю)наступлениеобвалDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einbruch
-
13 Kohlenbohren
бурение по углюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kohlenbohren
-
14 Flözbetrieb
mработа по пласту, работа по углю -
15 Kohlenhäuer
mзабойщик по углю; навалоотбойщик угольного забоя -
16 Kohlensprengstoff
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kohlensprengstoff
-
17 Kohlenstrecke
fштрек, пройденный по углюDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kohlenstrecke
-
18 verwertbare Förderung
объём добычи по товарному углю или по рудной массеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verwertbare Förderung
-
19 Kohlendurchsatz der Gaserzeugungsöfen
пропускная способность газогенераторных печей по углюDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kohlendurchsatz der Gaserzeugungsöfen
-
20 Magerungsmittel
(n)отощающая инертная добавка к углюDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Magerungsmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ежегодная международная конференция по углю в Питсбурге (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Annual International Pittsburgh Coal Conference … Справочник технического переводчика
Комитет экспертов по углю — (США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Coal Experts CommissionCEC … Справочник технического переводчика
Комитет экспертов по углю (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Coal Experts Commission … Справочник технического переводчика
топливный эквивалент по углю — угольный эквивалент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы угольный эквивалент EN coal equivalent … Справочник технического переводчика
Горный комбайн — комбинированная машина для одновременного выполнения операций по отделению от массива полезного ископаемого или породы и погрузки их на транспортные средства. Г. к., предназначенный для добывания полезного ископаемого, называется очистным … Большая советская энциклопедия
Кокс — [В этой статье излагаются: цели коксования, выбор материала, устройство коксовальных печей, собирание побочных продуктов, физические и химические свойства кокса и статистические замечания.] нелетучий углеродистый остаток, получаемый из каменного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горное законодательство — I имеет своим предметом горные промыслы в их отношениях к государству и к частным лицам. Государство заинтересовано в том, чтобы подземные его богатства не оставались втуне. Между тем, горные месторождения часто находятся под поверхностью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОРНЫЙ КОМБАЙН — комбинир. машина для одноврем. выполнения операций, начиная с отделения от массива полезного ископаемого или породы и кончая погрузкой их в трансп. средства. Г. к., предназнач. для добывания полезного ископаемого, наз. добычным (очистным), а для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
карбо... — карбо... , карбон... ( лат. carbo (carbo nis) уголь ) первая составная часть сложных слов, обозначающая: относящийся к соединениям углерода, углю, напр.: карбиды, карбонаты. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. карбо... [< лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации